● Довідку щодо розбіжностей через транслітерацію українського алфавіту.В цій довідці пояснюється транслітерація українських імен або прізвищ латиницею, яка використовується в паспортних документах для виїзду за кордон. Така довідка є поясненням причин розбіжностей у написанні імені чи прізвища латинськими літерами в різних документах (наприклад, старому та новому закордонному паспорті), що могли виникнути через зміну правил транслітерації відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 року.
Довідка може знадобитися при подачі документів до іноземних установ, з метою встановлення ідентичності особи у випадку відмінностей у транслітерації прізвища або імені.
За такою довідкою Ви можете також звернутися до Генерального консульства України, країни, де Ви перебуваєте.Для надання цих довідок потрібні документи, що підтверджують особу та факт розбіжностей у транслітерації (наприклад, копії старого і нового паспорта для виїзду за кордон, свідоцтва про народження, ID карти тощо).