Політика конфіденційності

Ця інформація необхідна для забезпечення найкращого результату надання наших послуг та повного інформування про актуальний статус Вашого замовлення; вона не повинна зберігатися довше, ніж потрібно для виконання замовлення / зобов’язань. Термін зберігання персональних даних та виконаних перекладів продовжується зі згоди клієнта, у випадках довгострокової співпраці та регулюється умовами укладеного з клієнтом договору.
Вважається, що вся інформація, матеріали та відомості, пов'язані з наданням послуг, є конфіденційними. За Вашим бажанням може бути укладено додаткове письмове зобов’язання щодо нерозголошення усієї конфіденційної інформації, зазначеної в Вашому замовленні. При цьому відомості, інформація та зміст документів, наданих Вами, можуть бути розголошені тільки на вимогу компетентних органів, зокрема для захисту наших прав та інтересів.
Конфіденційна інформація не може передаватись третім особам без Вашої попередньої письмової згоди, крім випадків, коли це пов'язано з наданням офіційних запитів, отриманням дублікатів документів, довідок про відсутність судимості тощо під час виконання наших зобов'язань по Вашому замовленню, а також в інших випадках, передбачених законодавством України.
Інформація, віднесена законодавством до конфіденційної інформації, обробляється нами відповідно до чинного законодавства України.
Відповідно до вимог діючого закону України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 № 2297-vi із змінами, ми зобов’язуємося забезпечувати захист Ваших персональних даних від незаконної обробки, а також від незаконного доступу до них, у тому числі вжиття необхідних заходів щодо недопущення розголошення персональних даних працівниками та/або іншими уповноваженими особами, яким такі персональні дані були довірені або які стали їм відомі у зв'язку з виконанням зобов'язань.
Використання Ваших конфіденційних даних здійснюється на підставі Вашої згоди на обробку персональних даних. Під час взаємодії з сайтом, заповнюючи та відправляючи нам будь-яку форму, Ви надаєте свою згоду на обробку наданих даних. Ця згода необхідна для ефективного надання послуг.
Заповнюючи форми зворотного зв’язку на Сайті та надсилаючи внесену до них інформацію, а також іншим способом надаючи персональні дані в результаті взаємодії Суб’єкта персональних даних із Постачальником послуг, Суб’єкт персональних даних цим добровільно надає Постачальнику послуг свої персональні дані, а також надає Постачальнику послуг згоду на їх обробку відповідно до цієї Політики та чинного законодавства. Через форми зворотного зв’язку на Сайті Постачальник послуг збирає персональні дані виключно за умови згоди Суб’єктом персональних даних, наданої шляхом позначення відповідного поля.
У відповідь на Ваші дії під час відвідування сайту, такі як запит на отримання прорахунку, замовлення дзвінка, заповнення Бланка заявки на онлайн замовлення встановлюються технічні cookie-файли. Це технічно обов’язкові cookie-файли, потрібні для роботи сайту, та вони не можуть бути відключені. Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він блокував вказані cookie-файли або повідомляв про них, але це призведе до того, що деякі частини сайту не працюватимуть. Вказані cookie-файли не зберігають жодних персональних даних. Під час роботи з сайтом не здійснюється збір, аналітична обробка або передача персональних даних користувачів через cookie-файли.
Ми вживаємо всіх необхідних заходів для забезпечення належного рівня захисту отриманих від Вас даних.
Для більш детальної інформації див. нашу Політику обробки та захисту персональних даних згідно GDPR та Публічну оферту