Тривожні новини, про останній бій патріота, Володимира Балуха. Моліться за скаліченого але незламного героя.

Поділитися з друзями

Уточнила інформацію щодо Володимира Балуха. Я не мала сумнівів, що його побили, а тепер цей факт підтвердили адвокат та Архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент.

До болі у областях нирок, печінки і голови додався біль у серці. Інколи він настільки пронизливий, що викликає блювотні рефлекси. Медики досі не оглянули Володимира, а минуло вже 5 днів. Так, саме 5 днів. Ще 13 вересня українця катували. Дізналася і ще одну причину побиття: Балух розповідав адвокату про стан свого здоров’я, про ставлення до нього у слідчому ізоляторі, про втрачену надію і відсутність сподівань.

Після фізичної розправи і без того слабкого українця боягузи із СІЗО посадили його перед відеокамерою та змусили сказати, що у нього все добре, здоров’я не підводить, прекрасні умови утримання та ставлення до нього теж стабільно хороше.

Наголошую: це вистава. І тому я хочу почути всю правду лише з вуст Володимира Балуха.

Зараз Володимир Балух тривожиться: попрохав привести до нього нотаріуса. Як і Сенцов, напише заповіт на випадок смерті. Відчуває, що погрози розправи лише погрозами не залишаться і до колонії він таки не доїде.

Тому у мене до Омбудсмена в РФ зараз 2 цілком реальні і дуже конкретні вимоги:
1. Негайно надати йому кваліфіковану медичну допомогу.
2. Допустити мене до українського політв’язня.

Ще раз підтверджую свою готовність супроводжувати Тетяну Москалькову під час візиту до Кирила Вишинського, який знаходиться у Херсонському СІЗО.
Чекаю відповіді.

I have specified information about Volodymyr Balukh. I had no doubts that he was beaten, and now this fact has been confirmed by his advocate and Archbishop of Simferopol and Crimea Clement.
I addition to the pain in the area of kidneys, liver and a head, the heartache appeared. Sometimes the pain is so piercing that it causes vomiting reflexes. The doctors have not examined Volodymyr yet, despite 5 days have already passed. Yes, exactly 5 days. On 13th of September, Volodymyr was tortured.
I have found out another reason of beating: Mr. Balukh told his lawyer about the state of his health, about the attitude towards him in the detention center, about lost hopes and lack of expectations.
After the act of physical massacre, the cowards from the detention center have put the already weak Ukrainian in front of the video camera and forced him to say that he was doing well, his health was satisfactory, he was placed in excellent conditions and he was treated good.
I emphasize: this is a performance. That is why I want to hear all the truth only from the Volodymyr Balukh.
Now Volodymyr Balukh feels anxious: he asked a notary to come and visit him. Like Mr. Sentsov, he will write testament in case of death.
He feels that the threats of massacre will not remain only threats, and he might not reach the colony.
So I have very two real and specific demands before the Ombudman of Russia:
1. Immediately to provide him with qualified medical assistance.
2. Allow me to visit the Ukrainian political prisoner.
Once again, I confirm my readiness to accompany Ms. Tatiana Moskalkova during a visit to Mr. Kyryl Vyshynsky, who is being detained in the Kherson detention center.
Looking forward to receiving your reply.

Людмила Денісова


Поділитися з друзями